Gyakori kérdésekAmit érdemes tudni
Elolvashatjuk a könyvet más nyelven is, mint amelyiken a szerettünk mesélt?
Igen. A könyv tetején egy koppintással bármelyik támogatott nyelvre átválthat: gondos, irodalmi igényű fordításban olvashatja, és hangoskönyvként is ezen a nyelven hallgathatja meg. Így a nagyszülő a saját anyanyelvén mesél, a család pedig a sajátján olvassa – a fordításért nem kell külön fizetni.
Milyen nyelven mesélhetünk?
Több mint 20 nyelven – többek között magyarul, angolul, németül, románul, szlovákul, horvátul, ukránul, lengyelül, franciául, olaszul és spanyolul. A beszélgetőtárs azon a nyelven kérdez, és a könyv is azon a nyelven készül el, amelyet a megrendeléskor kiválaszt.
Kell hozzá okostelefon vagy alkalmazás?
Elég egy okostelefon, tablet vagy számítógép böngészővel – telepíteni semmit nem kell. A mobilalkalmazás hamarosan az App Store-ban és a Google Playen is elérhető lesz.
Mi van, ha a nagymama nem ért a technikához?
Pont neki terveztük: egy képernyőn egy dolog, nagy betűk, egyetlen nagy gomb. Az ajándéklevélben vagy a kártyán lévő QR-kódra elég rákoppintani, és már beszélgetnek is. Jelszó nincs.
Mennyi ideig tart?
Ahogy kényelmes. Van, aki egy hétvége alatt elmeséli, van, aki hetekig, napi fél órákban. Bármikor abba lehet hagyni, és ott folytatni, ahol abbahagyta.
Ki látja, amit elmesélek?
Csak Ön. A könyvet akkor és annak osztja meg, akinek szeretné, és a megosztást bármikor visszavonhatja.
Van hangoskönyv is?
Igen. Az elkészült könyv első fejezetét ingyen meghallgathatja meleg, természetes hangon. A teljes prémium hangoskönyv 14 990 Ft-ért külön megvásárolható – fejezetenként MP3-ban is letölthető. Elég, ha a családból egy ember megveszi: utána mindenki meghallgathatja, aki a könyvet látja.
Meghallgatható a könyv a nagymama saját hangján?
Igen – ha ő maga hozzájárul. Ilyenkor a beszélgetés közben elmentünk néhány percet a hangjából, és a hangoskönyv az ő hangján szólal meg (35 000 Ft). Vásárlás előtt egy rövid mintába bele is hallgathat. A hangmodell kizárólag a könyv szövegét olvassa fel, a hangoskönyv elkészülte után töröljük, és a hozzájárulás bármikor visszavonható.
Hogyan működik az ajándékozás?
A megrendeléskor megadja, kinek szól, és ha szeretné, az e-mail-címét is. Ő egy szépen becsomagolt ajándéklevelet kap – azonnal vagy az Ön által választott napon, például szenteste reggel –, amelyet egy koppintással kicsomagolhat. Ön emellett nyomtatható ajándékkártyát is kap QR-kóddal.
Lesz nyomtatott könyv is?
A könyvet most is elmentheti PDF-be és kinyomtathatja. A keményfedeles, nyomdai kötet rendelése hamarosan indul.
Ketten is mesélhetünk?
Igen, páros módban. A rendszer felismeri, ki beszél, így a könyvben mindkettőjük emlékei a saját hangjukon szerepelnek.